Submitted by mkp12300 on Tue, 12/29/2020 - 08:43

Texas continues to receive doses of the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines, and they are being distributed statewide. 

The Texas Department of State Health Services serves as the lead agency for vaccine distribution.  The health district does not determine the vaccine recipient phases or distribution timelines.

At this time, the Brazos County Health District has not received the vaccine.  

Registration is not open for vaccine distribution at the Brazos Center at this time.  The registration process will be shared once it is available.  

Local Vaccine Provider Information:

Distribution information for local providers can be found at the following websites.  

  1. CHI St Joe’s: www.st-joseph.org/covidvaccine
  2. Baylor Scott & White: BSWHealth.com/COVIDVaccine
  3. HEB: HEB.com/vaccine

Due to limited supply, a phased approach is being used to effectively distribute vaccines.  Brazos County is finishing Phase 1A, which includes front-line healthcare workers and long-term care facility staff and residents, and is moving into Phase 1B.  

Phase 1B vaccine recipients will likely be able to get the vaccine starting in January 2021. These include people 65 years of age and older, and people over age 16 with at least one chronic medical condition that puts them at greater risk.

    • People 65 years of age and older
    • People 16 years of age and older with at least one chronic medical condition that puts them at increased risk for severe illness from the virus that causes COVID-19, such as but not limited to:
      • Cancer
      • Chronic kidney disease
      • COPD (chronic obstructive pulmonary disease)
      • Heart conditions, such as heart failure, coronary artery disease, or cardiomyopathies
      • Solid-organ transplantation
      • Obesity and severe obesity (body mass index of 30 kg/m2 or higher)
      • Pregnancy
      • Sickle cell disease
      • Type 2 diabetes mellitus

 

When can everyone else get the vaccine?

Spring 2021 is the best estimate, but that may change. It depends on vaccine production and how quickly other vaccines become available.

 

More information can be found on the Texas Department of State Health Services COVID-19 Vaccine Information website.

https://www.dshs.texas.gov/coronavirus/immunize/vaccine.aspx

 

Texas continua recibiendo dosis de vacunas COVID-19 de Pfizer y Moderna, y se estan distribuyendo por todo el estado. 

El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas, actúa como la agencia principal para la distribución de vacunas. El distrito de salud no determina las fases de los receptores de la vacuna ni los plazos de distribución.

En estos momentos, el Distrito de Salud del Condado de Brazos, no ha recibido la vacuna.

El registro no está abierto para la distribución de vacunas en Brazos Center en este momento. El proceso de registro se compartirá una vez que esté disponible.


Información del Proveedor Local de Vacunas:

La información de distribución para proveedores locales se puede encontrar en los siguientes sitios web.

  1. CHI St Joe’s: www.st-joseph.org/covidvaccine
  2. Baylor Scott & White: https://salud.bswhealth.com/covid-vaccine
  3. HEB: HEB.com/vaccine



Debido al suministro limitado, se está utilizando un enfoque por etapas para distribuir las vacunas de manera efectiva.  El Condado de Brazos esta por terminar la Fase 1A, que incluye
trabajadores de atención médica de primera línea y personal y residentes de centros de atención a largo plazo, y ya se está moviendo hacia la Fase 1B.

Recipientes para vacuna FASE 1B probablemente podrán recibir la vacuna a partir de enero de 2021. Entre ellos se incluyen personas de 65 años o más, y personas mayores de 16 años con al menos una afección médica crónica que las pone en mayor riesgo.

• Personas de 65 años o más

• Personas de 16 años de edad o mayores con al menos una condición médica crónica que las pone en mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por el virus que causa COVID-19, como, entre otros:

• Cancer

• Chronic kidney disease

• COPD (chronic obstructive pulmonary disease)

• Heart conditions, such as heart failure, coronary artery disease, or cardiomyopathies

• Solid-organ transplantation

• Obesity and severe obesity (body mass index of 30 kg / m2 or higher)

• Pregnancy

• Sickle cell disease

• Type 2 diabetes mellitus

 

 

¿Cuándo pueden todos los demás recibir la vacuna?

La primavera de 2021 es la mejor estimación, pero eso puede cambiar. Depende de la producción de vacunas y de la rapidez con que otras vacunas estén disponibles.

 

Puede encontrar más información en el sitio web de información sobre la vacuna COVID-19 del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas.

https://www.dshs.texas.gov/coronavirus/immunize/vaccine.aspx

Feature Article